이 강을 마치면
- ✔「저는 학생입니다」를 일본어로 말할 수 있다
- ✔조사 は를 올바른 발음('와')으로 읽을 수 있다
- ✔「Aは Bです」 공식으로 아는 명사를 전부 문장으로 만들 수 있다
1.일본어 첫 문장, 이미 절반은 알고 있어요
일본어 어순은 한국어와 거의 같습니다. 영어처럼 어순을 새로 배울 필요가 없고, 한국어 문장의 단어를 순서 그대로 일본어 단어로 갈아끼우면 문장이 됩니다.
아래 문장을 한국어와 나란히 놓고 보세요. 단어가 1:1로 대응합니다.
わたしは がくせいです。
와타시와 가쿠세-데스
저는 학생입니다
📌 일본어 어순 = 한국어 어순. 「저는 → わたしは」 「학생 → がくせい」 「입니다 → です」 순서 그대로입니다.
2.です — 「~입니다」
です는 문장 끝에 붙어 「~입니다」라는 정중한 말투를 만듭니다. 명사 뒤에 아무 변형 없이 그대로 붙이면 끝입니다.
발음은 '데스'라고 쓰지만, 실제로는 끝의 う 모음이 거의 들리지 않아 '데ㅅ'에 가깝게 들립니다. 듣기 버튼으로 확인해 보세요.
がくせいです。
가쿠세-데스
학생입니다
みずです。
미즈데스
물입니다
📌 명사 + です = ~입니다. 명사가 바뀌어도 です는 변하지 않습니다.
3.조사 は — 글자는 '하', 소리는 '와'
「~은/는」에 해당하는 조사가 は입니다. 그런데 여기에 가나를 막 뗀 학습자가 가장 많이 틀리는 함정이 있습니다: は가 조사로 쓰일 때는 '하(ha)'가 아니라 '와(wa)'로 읽습니다.
사실 이미 본 적이 있습니다. こんにちは(곤니치와)를 '곤니치하'라고 읽지 않죠? 그 마지막 글자가 바로 이 조사 は입니다.
반대로 は가 단어 안에 있을 때는 배운 대로 '하'로 읽습니다. 예: はな(하나, 꽃), はい(하이, 네).
こんにちは。
곤니치와
안녕하세요
📌 は가 조사일 때 발음은 무조건 '와'. 단어의 일부일 때만 '하'입니다.
4.문장 만들기 공식: 「Aは Bです。」
이번 강의 공식은 하나입니다: 「Aは Bです。」 = 「A는 B입니다」. A 자리에 주제(사람·사물), B 자리에 명사를 넣으면 됩니다.
지금까지 외운 단어를 A와 B에 넣어 보세요. 아는 명사 개수만큼 문장을 만들 수 있습니다.
これは みずです。
코레와 미즈데스
이것은 물입니다
たなかさんは せんせいです。
타나카상와 센세-데스
다나카 씨는 선생님입니다
わたしは かんこくじんです。
와타시와 캉코쿠진데스
저는 한국인입니다
5.자주 하는 실수 3가지
① 조사 は를 '하'로 읽기 — 조사는 언제나 '와'입니다. 이번 강에서 단 하나만 기억한다면 이것.
② です를 '데수'라고 또박또박 읽기 — 끝을 흘리듯 '데ㅅ'에 가깝게 가볍게 발음합니다.
③ 띄어쓰기를 찾기 — 일본어는 원래 띄어쓰기가 없습니다. 이 페이지의 예문은 학습용으로 어절을 띄워 놓은 것이니, 실제 글에서는 붙어 있어도 당황하지 마세요.
✍️ 확인 퀴즈
방금 배운 내용을 바로 꺼내 써 보세요. 꺼내 쓰는 연습이 기억을 만듭니다.
Q1.조사 は는 어떻게 발음할까요?
Q2.「저는 학생입니다」를 일본어로 하면?
Q3.빈칸에 들어갈 말은? 「これ___ みずです。」(이것은 물입니다)
Q4.です의 뜻은?
Q5.다음 중 は를 '하'로 읽는 것은?
2강에서는 「학생이 아닙니다」(부정)와 「학생이었습니다」(과거)를 배웁니다. です 하나가 네 가지 표현으로 늘어납니다.