첫 실전 일본어

인사·관용표현 49개

문법을 몰라도 통째로 외워 바로 쓰는 표현입니다. 발음을 듣고 따라 말해 보세요.

🧭 시작 전에: 히라가나를 아직 못 읽어도 괜찮습니다

모든 표현 아래에 한글 발음이 있습니다. 한글만 보고 따라 말하고 🔊로 소리를 확인하세요. 히라가나도 함께 익히려면 히라가나 암기팁부터 시작하면 됩니다.

👋 만났을 때

おはようございます

오하요- 고자이마스

좋은 아침입니다

💡 아침 인사. 친한 사이에는 짧게 おはよう(오하요-)만 씁니다.

おはよう

오하요-

안녕 (아침)

💡 친한 사이의 아침 인사입니다. 손윗사람에게는 おはようございます(오하요- 고자이마스)를 씁니다.

こんにちは

곤니치와

안녕하세요 (낮)

💡 낮 인사. 끝의 は(하)는 조사라서 '와'로 읽습니다. 문법 1강의 규칙과 같습니다.

こんばんは

콤방와

안녕하세요 (저녁)

💡 저녁 인사. ん이 ば(바) 앞에서 ㅁ받침이 됩니다(콤방). 특수 발음 규칙과 같습니다.

はじめまして

하지메마시테

처음 뵙겠습니다

💡 첫 만남의 시작. 뒤에 이름을 말하고 아래의 よろしく(요로시쿠)로 마무리합니다.

よろしく おねがいします

요로시쿠 오네가이시마스

잘 부탁드립니다

💡 자기소개의 마무리 말입니다. 무언가를 부탁할 때도 씁니다.

🚪 헤어질 때

さようなら

사요-나라

안녕히 가세요

💡 교과서에 나오는 대표 작별 인사입니다. 실제로는 '한동안 못 본다'는 느낌이 있어 일상에서는 아래 표현을 더 자주 씁니다.

じゃあね

쟈-네

잘 가

💡 친구 사이의 가벼운 작별 인사. 손윗사람에게는 쓰지 않습니다.

またね

마타네

또 봐

💡 また(마타, 또) + ね(네). 「또 내일」은 また あした(마타 아시타)입니다.

おつかれさまでした

오츠카레사마데시타

수고하셨습니다

💡 직장·학교에서 헤어질 때 두루 쓰는 인사. でした(데시타)는 문법 2강에서 배운 과거형입니다.

ごくろうさま

고쿠로-사마

수고했어요

💡 윗사람이 아랫사람에게 하는 말입니다. 손윗사람에게는 おつかれさまでした(오츠카레사마데시타)를 씁니다.

おやすみなさい

오야스미나사이

안녕히 주무세요

💡 자기 전 인사. 친한 사이에는 おやすみ(오야스미)까지만.

おげんきで

오겡키데

잘 지내세요

💡 한동안 못 만날 사람과 헤어질 때 씁니다. ん이 き(키) 앞에서 ㅇ받침이 됩니다(오겡키데).

おさきに

오사키니

먼저 가 보겠습니다

💡 다른 사람보다 먼저 자리를 뜰 때 씁니다. 정중하게는 おさきに しつれいします(오사키니 시츠레-시마스)라고 합니다.

バイバイ

바이바이

바이바이

💡 친구나 아이 사이의 작별 인사입니다. 손윗사람에게는 쓰지 않습니다.

🙏 감사·사과

ありがとうございます

아리가토- 고자이마스

감사합니다

💡 과거의 일에 감사할 때는 ありがとうございました(~고자이마시타)로 바꿉니다.

どういたしまして

도-이타시마시테

천만에요

おかげさまで

오카게사마데

덕분에요

💡 「잘 지내셨어요?」 같은 안부 인사에 대답할 때 씁니다.

おせわに なりました

오세와니 나리마시타

신세 많이 졌습니다

💡 도움을 받은 사람과 헤어질 때나 회사를 떠날 때 씁니다.

すみません

스미마셍

죄송합니다 / 실례합니다 / 저기요

💡 사과·말 걸기·가벼운 감사에 모두 씁니다. 하나만 외운다면 이 표현입니다.

ごめんなさい

고멘나사이

미안해요

💡 すみません(스미마셍)보다 사적인 사과. 친한 사이에는 ごめん(고멘)까지만.

しつれいしました

시츠레-시마시타

실례했습니다

💡 방을 나갈 때나 작은 실수를 사과할 때 씁니다.

おまたせしました

오마타세시마시타

오래 기다리셨습니다

💡 기다리게 한 뒤에 하는 말입니다. 가게 점원도 자주 씁니다.

おまちどおさま

오마치도-사마

오래 기다리셨지요

💡 おまたせしました(오마타세시마시타)보다 가벼운 말입니다. 음식을 내올 때 자주 씁니다.

🍚 식사

いただきます

이타다키마스

잘 먹겠습니다

💡 먹기 직전에 손을 모으고 말합니다. 대접받았을 때뿐 아니라 혼자 먹을 때도 씁니다.

ごちそうさまでした

고치소-사마데시타

잘 먹었습니다

💡 식사를 마친 뒤에 말합니다. 식당을 나설 때 점원에게 해도 됩니다.

ごちそうさま

고치소-사마

잘 먹었어요

💡 ごちそうさまでした(고치소-사마데시타)의 짧은 형태입니다. 친한 사이에 씁니다.

💬 대답·부탁

はい

하이

네

💡 대답 외에 맞장구('네, 듣고 있어요')로도 자주 씁니다.

いいえ

이-에

아니요

💡 같은 모음이 이어지는 장음(이-에)입니다. 가볍게 부정할 때는 いえいえ(이에이에)도 씁니다.

わかりました

와카리마시타

알겠습니다

かしこまりました

카시코마리마시타

알겠습니다 (정중)

💡 손님이나 윗사람의 부탁을 받을 때 씁니다. わかりました(와카리마시타)보다 정중합니다.

だいじょうぶです

다이죠-부데스

괜찮습니다

💡 위로의 '괜찮아요'와 사양의 '괜찮아요(됐어요)' 둘 다 됩니다. 한국어와 같습니다.

かまいません

카마이마셍

괜찮습니다, 상관없습니다

💡 허락할 때 씁니다. 「~ても かまいません(~테모 카마이마셍)」은 '~해도 됩니다'입니다.

おねがいします

오네가이시마스

부탁합니다

💡 주문·요청을 마무리하는 말입니다. 「이거 주세요」 대신 「これ、おねがいします(코레, 오네가이시마스)」라고 하면 됩니다.

おまちください

오마치쿠다사이

기다려 주세요

💡 정중하게는 しょうしょう おまちください(쇼-쇼- 오마치쿠다사이, 잠시만 기다려 주세요)라고 합니다.

🏠 집을 나서고 돌아올 때

いってきます

잇테키마스

다녀오겠습니다

💡 촉음 っ이 て(테) 앞에서 ㅅ받침이 됩니다(잇테). 특수 발음 규칙과 같습니다.

いってまいります

잇테마이리마스

다녀오겠습니다 (정중)

💡 いってきます(잇테키마스)의 정중한 형태입니다. 회사에서 외근을 나갈 때 씁니다.

いってらっしゃい

잇테랏샤이

다녀오세요

いっていらっしゃい

잇테이랏샤이

다녀오세요 (정중)

💡 いってらっしゃい(잇테랏샤이)의 원래 형태로, 더 정중합니다.

ただいま

타다이마

다녀왔습니다

おかえりなさい

오카에리나사이

어서 와요

💡 돌아온 사람에게 말합니다. ただいま(타다이마)와 おかえり(오카에리)는 항상 짝으로 기억하세요.

おかえり

오카에리

어서 와

💡 おかえりなさい(오카에리나사이)의 짧은 형태입니다. 가족이나 친한 사이에 씁니다.

🔔 남의 집을 방문할 때

ごめんください

고멘쿠다사이

계세요?

💡 남의 집이나 가게 문 앞에서 사람을 부를 때 씁니다.

おじゃまします

오쟈마시마스

실례하겠습니다

💡 남의 집에 들어갈 때 씁니다. 나올 때는 おじゃましました(오쟈마시마시타)라고 합니다.

おかけください

오카케쿠다사이

앉으세요

💡 손님에게 자리를 권할 때 씁니다.

おかまいなく

오카마이나쿠

신경 쓰지 마세요

💡 대접을 사양할 때 씁니다. 「차 드릴까요?」에 대한 겸손한 대답입니다.

🤝 걱정하고 위로할 때

おだいじに

오다이지니

몸조리 잘하세요

💡 아픈 사람과 헤어질 때 씁니다. 병원 접수처에서도 마지막에 이 말을 합니다.

それは いけませんね

소레와 이케마셍네

그거 큰일이네요

💡 몸이 아프다는 말을 들었을 때 씁니다. は(하)는 조사라서 '와'로 읽습니다.

おきのどくに

오키노도쿠니

안됐네요

💡 남의 불행한 소식을 듣고 위로할 때 씁니다. 정중한 말입니다.

다 읽었다면 퀴즈로 방금 배운 표현을 확인해 보세요

🎯 인사말 퀴즈 풀기 →

이 페이지에서 할 수 있는 것

인사·관용표현 정리. 상황별 일본어 인사말과 자주 쓰는 표현을 읽기, 뜻, 음성과 함께 정리한 페이지입니다.

  • 표현마다 🔊로 일본어 음성을 듣습니다.
  • 바로가기 타일로 상황별 묶음으로 이동합니다.
  • 묶음마다 그 상황만 내는 퀴즈 링크가 있습니다.
  • 가나를 아직 모르면 먼저 알아야 할 것 안내에서 암기팁으로 갑니다.

가나집사(ganabutler.info)는 한국어로 일본어를 배우는 무료 학습 사이트입니다. 가나·단어·한자·문법 학습은 회원 가입 없이 쓸 수 있고, 학습 기록은 브라우저에 저장됩니다. 사이트 소개