이 강을 마치면
- ✔「학생이 아닙니다」(부정)를 일본어로 말할 수 있다
- ✔「휴일이었습니다」(과거), 「휴일이 아니었습니다」(과거 부정)를 말할 수 있다
- ✔です의 4가지 형태(긍정·부정 × 현재·과거)를 구분할 수 있다
1.です가 네 가지로 늘어납니다
한국어의 「입니다」가 「아닙니다 / 였습니다 / 아니었습니다」로 변하듯, 일본어 です도 똑같이 4칸짜리 표를 채웁니다. 1강에서 배운 です는 그중 한 칸(현재 긍정)이었습니다.
이번 강에서 나머지 세 칸을 채웁니다. 표 하나만 외우면 이번 강은 끝입니다.
📌 현재 긍정 です(입니다) · 현재 부정 じゃないです(아닙니다) · 과거 긍정 でした(였습니다) · 과거 부정 じゃなかったです(아니었습니다)
2.부정: じゃないです — 「~이 아닙니다」
명사 뒤의 です 자리에 じゃないです를 넣으면 부정이 됩니다. じゃ는 では가 줄어든 말인데, 실제 회화에서는 じゃ 쪽이 압도적으로 많이 쓰입니다.
더 격식 있는 표현으로 じゃありません도 있습니다. 뜻은 같으니 지금은 じゃないです 하나만 입에 붙이면 충분합니다.
참고로 원형 では는 '데하'가 아니라 '데와'로 읽습니다 — 1강에서 배운 조사 は의 발음 규칙이 여기에도 그대로 적용되는 거예요.
わたしは がくせいじゃないです。
와타시와 가쿠세-쟈나이데스
저는 학생이 아닙니다
これは みずじゃないです。
코레와 미즈쟈나이데스
이것은 물이 아닙니다
📌 명사 + じゃないです = ~이/가 아닙니다. (격식형: じゃありません)
3.과거: でした — 「~였습니다」
です를 でした로 바꾸면 과거가 됩니다. 명사는 그대로 두고 끝만 갈아끼우면 돼요.
발음 주의: '데시타'입니다. です(데스)에 이끌려 'ですた(데스타)'라고 쓰기 쉬운데, 그런 형태는 없습니다.
きのうは やすみでした。
키노-와 야스미데시타
어제는 휴일이었습니다
たなかさんは がくせいでした。
타나카상와 가쿠세-데시타
다나카 씨는 학생이었습니다
📌 명사 + でした = ~였습니다. でした의 し를 빼먹지 않기!
4.과거 부정: じゃなかったです — 「~이 아니었습니다」
부정 じゃない에 과거를 뜻하는 かった를 붙여 じゃなかったです가 됩니다. 촉음 っ이 들어가서 발음은 '쟈나캇타데스'예요 — 5단계에서 배운 촉음 규칙(た행 앞 ㅅ받침) 그대로입니다.
여기서 학습자 대부분이 한 번은 틀리는 함정: 「じゃないでした」라는 형태는 없습니다. 부정을 과거로 만들 때는 ない 쪽이 なかった로 변합니다.
きのうは やすみじゃなかったです。
키노-와 야스미쟈나캇타데스
어제는 휴일이 아니었습니다
📌 과거 부정 = じゃなかったです. じゃないでした(❌)가 아닙니다.
5.한눈에 정리 + 자주 하는 실수
정리: がくせいです(학생입니다) → がくせいじゃないです(학생이 아닙니다) → がくせいでした(학생이었습니다) → がくせいじゃなかったです(학생이 아니었습니다). 명사는 한 번도 변하지 않고 끝부분만 바뀝니다.
① 과거를 「ですた」로 쓰기 → でした(데시타)가 맞습니다.
② 과거 부정을 「じゃないでした」로 만들기 → じゃなかったです가 맞습니다. ない가 なかった로 변한다고 기억하세요.
③ では를 '데하' → '데와'로 읽기. 조사 は는 언제나 '와'입니다.
✍️ 확인 퀴즈
방금 배운 내용을 바로 꺼내 써 보세요. 꺼내 쓰는 연습이 기억을 만듭니다.
Q1.「학생이 아닙니다」를 일본어로 하면?
Q2.빈칸에 들어갈 말은? 「きのうは やすみ___。」(어제는 휴일이었습니다)
Q3.じゃなかったです의 뜻은?
Q4.「~이 아니었습니다」의 올바른 형태는?
Q5.じゃ의 원형 では는 어떻게 읽을까요?
다음은 잠시 문법을 멈추고, 문법 없이 통째로 외워 오늘부터 바로 쓰는 인사·관용표현입니다. 조사 정리(3강)는 그다음이에요.