十年ぶりに田舎の小屋を訪ねたら、屋根がすっかり古くなっていました。

뜻

10년 만에 시골 오두막을 찾아갔더니 지붕이 완전히 낡아 있었습니다.

문장 분해

칩을 누르면 단어 · 문법 · 기초 강의 페이지로 이동합니다.

문장 속 단어

• 十じゅう십
• 年とし년
• 田舎いなか시골
• 小屋こや오두막, 움막
• 訪ねるたずねる방문하다
• 屋根やね지붕
• すっかり완전히
• 古いふるい오래된

문장 속 문법

• ぶりに~만에
• の~의
• たら~하면, ~했더니
• なる~이 되다
• ていた~하고 있었다 (과거 진행·상태)
• 3강 「이/가·을/를」 — 조사 총정리が·を·に·で·と·も