祭り

休みと祭りが重なりました。

[야스미토마츠리가카사나리마시타]

휴일과 축제가 겹쳤습니다.

祭りの町は、活気に満ちています。

[마츠리노마치와, 칵키니미치테이마스]

축제가 열린 마을은 활기에 차 있습니다.

我々の町には、古い祭りがあります。

[와레와레노마치니와, 후루이마츠리가아리마스]

우리 마을에는 오래된 축제가 있습니다.

地域の振興のために、若い人の集団が祭りを計画しました。

[치키노싱코노타메니, 와카이히토노슈당가마츠리오케카쿠시마시타]

지역 진흥을 위해 젊은 사람들 집단이 축제를 계획했습니다.

東京をはじめ、全国の様々な都市で祭りが次々と開かれています。

[토쿄오하지메, 젱코쿠노사마자마나토시데마츠리가츠기츠기토히라카레테이마스]

도쿄를 비롯해 전국의 다양한 도시에서 축제가 연달아 열리고 있습니다.