한자 末가 히라가나 ま가 된 과정

1. 8세기 만요가나(万葉仮名) - 末 를 ma 음가로 차용
2. 한자 뜻을 버리고 소리만 빌려 쓰는 만요가나 체계가 쓰였는데, ま행 ‘a단’(ま) 대표 글자 가운데 하나가 末였다.


3. 9-10세기 남자글씨(男手) → 초서(草書) - 5획 → 3획 으로 급격 단순화
4. 末 윗가로는 첫 획, 나머지 세로·꼬리 부분은 곡선을 그리며 오늘날 ‘ま’의 ‘기둥+고리’ 뼈대를 만들었다.


5. 10-12세기 여자글씨(女手) - 초서체가 더욱 유려해져 평가나(平仮名)의 원형 확립
6. 궁중 여성들의 필체 온나데가 표준화되면서, 末 초서형이 지금의 ま 와 거의 같은 세 획(가로 2개 → 세로 + 둥근 고리 1개)으로 굳어졌다.


7. 1900 메이지 정부 고시 - 46 자 히라가나 확정
8. 1음 1자 원칙으로 末 계열 → 공식 ‘ま’ 가 48(후에 46)자 표준 히라가나를 공포. ま행 다섯 글자 ま‑み‑む‑め‑も 중, ‘ま’의 대표 글자가 末 계열로 확정됐다.